สิ้นสุดโครงการฟื้นฟูจีโนมมนุษย์
ทัลบอต ฮาวเวิร์ด ประธานสหพันธ์อเมริกาเหนือ
จาก: Ronibus James ที่ปรึกษาทางการแพทย์อาวุโสของประธานสหพันธ์อเมริกาเหนือ
วันที่: 25 มีนาคม 2403
เรียน คุณทัลบอต
เว็บสล็อต คุณได้ขอให้ฉันแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการร้องขอเงินทุนสำหรับการวิจัยเพื่อแนะนำวิศวกรรมของเจิร์มไลน์ของมนุษย์อีกครั้ง ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองของฉัน – ซิสติกไฟโบรซิสลุกเป็นไฟอีกครั้งในสัปดาห์นี้และการรักษาปอดทำให้ฉันล้าหลังในการทำงาน
ฉันมีเรื่องไม่สบายใจ ทัลบอต ไม่นานมานี้ ฉันกำลังขุดค้นเอกสารสำคัญทางประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและเอกสารทางการเมืองที่ยังหลงเหลืออยู่จากยุคนั้น และฉันก็พบกับการแลกเปลี่ยนนี้ ฉันพบว่ามันมีประโยชน์และบางทีคุณก็เช่นกัน เป็นบันทึกจากการประชุมคณะกรรมการงบประมาณของวุฒิสภา ลงวันที่ 18 สิงหาคม 2238 ปัจจุบันคือ อลัน กิลล์แมน วุฒิสมาชิกจากโคโลราโด และทิโมธี ฮอปกิ้นส์ หัวหน้านักพันธุศาสตร์ของโครงการฟื้นฟูจีโนมมนุษย์
จิลแมน: ท่านครับ ข้อเสนอด้านงบประมาณของคุณมีคำขอเป็นจำนวนเงิน 152 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณที่จะมาถึง เกือบร้อยละหนึ่งของงบประมาณของรัฐบาลกลาง แน่นอน คุณทราบดีว่าเงินทุนสำหรับโครงการเกษตรและบ้านจัดสรรเพื่อรับมือกับภาวะโลกร้อนที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องทำให้มีที่ว่างเพียงเล็กน้อยสำหรับรายจ่ายฟุ่มเฟือย เหตุใดเราจึงควรให้ทุนสนับสนุนต่อโครงการที่พยายามรื้อฟื้นองค์ประกอบทางพันธุกรรมที่เราใช้เวลาแปดชั่วอายุคนในการกำจัดกลุ่มยีนของมนุษย์
ฮอปกินส์: ท่านครับ นักนิเวศวิทยาได้รวบรวมและจัดเก็บข้อมูลทางพันธุกรรมจากสัตว์และพันธุ์พืชที่ใกล้สูญพันธุ์และสูญพันธุ์มาหลายปีแล้ว คุณคงเห็นคุณค่าในโครงการที่คล้ายกันที่อุทิศให้กับมนุษย์หรือไม่? เราสามารถเฉลิมฉลองความหลากหลายของมนุษย์โดยการสร้างฐานข้อมูลของอัลลีลของมนุษย์ แม้กระทั่งอัลลีลที่เป็นอันตราย ความหลากหลายเหล่านี้เป็นผลผลิตของวิวัฒนาการนับล้านปี วุฒิสมาชิก และควรจัดหมวดหมู่และอนุรักษ์ด้วยความเคารพเช่นเดียวกับที่เราให้พันธุ์พืชและสัตว์
GILLMAN: นั่นเป็นความคิดที่แปลกตา
คุณฮอปกินส์ แต่บรรพบุรุษของเราใช้เงินและความพยายามอย่างมาก – ในการเผชิญกับการต่อต้านทางสังคมเพียงเล็กน้อย ฉันสามารถเสริมได้ – เพื่อรักษาเราจากโรคทางพันธุกรรม มะเร็ง โรคหัวใจ โรคซิสติก ไฟโบรซิส โรคโลหิตจางชนิดเคียว ล้วนถูกกำจัดอย่างมีประสิทธิภาพ และคุณยังคงแสวงหางบประมาณร้อยละหนึ่งเพื่ออวดมนุษยชาติด้วยความเปราะบางทางประวัติศาสตร์ ทั้งหมดนี้เพื่อประโยชน์ในการรักษาพันธุกรรมบางอย่าง
ฮอปกินส์: ไม่ครับท่าน ฉันรับรองกับคุณว่าเราไม่มีเจตนาที่จะสร้างโคลนมนุษย์ที่มีลักษณะเหล่านี้ เพียงเพื่อเก็บอัลลีลไว้ในฐานข้อมูล —
กิลแมน(ขัดจังหวะ) : พูดตรงๆ นะ ฉันคิดว่าความคิดแบบนี้น่ารังเกียจ เราได้บรรลุการวัดผลด้านสุขภาพและความพึงพอใจสูงสุดสำหรับมนุษย์จำนวนมากที่สุด คุณเป็นใครที่จะท้าทายงานอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษของคุณ?
ฮอปกินส์: ฉันไม่ท้าทายหรอกนะ เราเพียงต้องการที่จะรักษาอัลลีลที่กำหนดสิ่งที่เป็นมนุษย์
GILLMAN: แน่นอนว่าการเลือกลักษณะทางกายภาพและทางปัญญาที่โดดเด่น และการกำจัดความผิดปกติ เราได้ผลิตสิ่งที่ดีที่สุดของมนุษยชาติ
ฮอปกินส์: ฉันไม่เห็นด้วย ไม่มีความสมบูรณ์แบบ เราปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของเราได้ดีหรือไม่ก็ตาม เราได้ทำให้ตัวเองเหมาะสมอย่างยิ่งกับสภาพแวดล้อมในปัจจุบัน แต่โลกไม่ได้หยุดนิ่ง สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป
GILLMAN: แล้วยีนมะเร็งอะไรล่ะที่ทำเราได้ดี? หรือยีนที่ก่อให้เกิดโรคหัวใจหรือความโน้มเอียงที่จะเป็นโรคเบาหวานหรือโรคหลอดเลือดสมอง? หากสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป เราก็จะให้ยีนที่จำเป็นต่อความท้าทายใหม่ๆ แก่บุตรหลานของเรา
ตามที่การแลกเปลี่ยนแนะนำ คณะกรรมการงบประมาณของวุฒิสภาเลือกที่จะไม่ให้ทุนสนับสนุนต่อโครงการฟื้นฟูจีโนมมนุษย์ต่อไป และคณะกรรมการได้ยุบเลิกไปในปี 2239
อย่างที่คุณทราบดี คำพูดของฮอปกินส์เป็นคำทำนาย สิบสี่ปีต่อมา การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและระบบนิเวศที่เกิดจากภาวะโลกร้อนทำให้เกิดการระบาดของโรคไข้ด่างขาวในประเทศไทย ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 98% ในเวลาเพียงสามปี เราเพิ่งฟื้นตัวจากการพังทลายที่เกิดขึ้นในสังคมได้ไม่นาน
ผู้รอดชีวิตจากไข้ไทยส่วนใหญ่เป็น ‘กีฬา’ ซึ่งเป็นคำที่มักใช้กับพลเมืองชั้นต่ำซึ่งความยากจนของบรรพบุรุษได้ปฏิเสธพวกเขาถึงประโยชน์ของการดัดแปลงพันธุกรรมของสายเลือดของพวกเขา ตอนนี้เราทราบแล้วว่าพวกมันมีอัลลีลแบบถอยซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความผิดปกติทางพันธุกรรมต่างๆ สิ่งเหล่านี้ถูกลบออกจากเด็กที่มีวิศวกรรมมานานแล้ว แต่ในผู้ที่ด้อยโอกาสพวกเขายังคงก่อให้เกิดโรค Tay-Sachs, sphingolipidosis ในสมองและความผิดปกติอื่น ๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม ในบุคคลต่างเพศ พวกเขาให้การดื้อต่อโรคไข้ด่างขาวของไทย
บางทีความคิดเห็นของฉันก็ชัดเจนอยู่แล้ว เราไม่ควรแสวงหาการสร้างเจิร์มไลน์ของมนุษย์อีก แม้ว่าซิสติกไฟโบรซิสและเทย์-แซคส์ยังคงเป็นสาเหตุสำคัญของการเสียชีวิตในสหพันธ์อเมริกาเหนือ เราควรให้เงินสนับสนุนเฉพาะการรักษาแบบชั่วคราวเท่านั้น เงื่อนไขเหล่านี้เป็นสิทธิโดยกำเนิดของเรา — เราละทิ้งเงื่อนไขเหล่านี้เมื่อตกอยู่ในอันตราย
ขอแสดงความนับถือ
โรนิบัส เจมส์
ภาคผนวกส่วนตัว: ด้วยความยินดียิ่ง อลิซาเบธให้กำเนิดเมื่อวันพุธที่ผ่านมา แม่และลูกสาวทำกันอย่างสวยงาม เอลิซาเบธรู้สึกไม่ต่างกันสำหรับ CF และแน่นอนว่าเรารอผลการทดสอบอย่างใจจดใจจ่อ เว็บสล็อต
